Новый большой англо-русский словарь - pun
Связанные словари
Перевод с английского языка pun на русский
pun
1. игра слов; каламбур 2. обыгрывание образов (в изобразительном искусстве) 3. каламбурить to pun smb. to death —- до смерти надоесть кому-л. каламбурами 4. (часто at, on) бить, колотить to pun out a tune on the piano —- барабанить (колотить) по клавишам to pun on the door —- колотить в дверь she puned him with her fists —- она колотила его кулаками 5. сильно биться, колотиться (о сердце) 6. тех. стучать (о движущихся частях машины); дрожать, вибрировать; сотрясаться 7. биться (днищем о волну или грунт) 8. бить, греметь the drums puned loudly —- гремели (громко били) барабаны 9. воен. обстреливать, бомбардировать the guns were puning away —- орудия палили вовсю 10. воен. наносить мощные удары 11. толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски to pun sugar —- толочь сахар to pun stones —- дробить камни 12. трамбовать 13. постоянно повторять; внушать 14. тяжело идти, бежать или скакать he puned along the road —- он тяжело (с трудом) шагал по дороге 15. тяжело врезаться в большую волну (о корабле) 16. работать усиленно (также pun away) to pun the books —- долбить (зубрить) 17. мчаться, нестись с грохотом
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
3.
1. n. & v. --n. the humorous use of a word to suggest different meanings, or of words of the same sound and different meanings. --v.intr. (punned, punning) (foll. by on) make a pun or puns with (words). Derivatives punningly adv. Etymology: 17th c.: perh. f. obs. pundigrion, a fanciful formation 2. v.tr. (punned, punning) Brit. consolidate (earth or rubble) by pounding or ramming. Derivatives punner n. Etymology: dial. var. of POUND(2) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. noun Etymology: perhaps from Italian ~tiglio fine point, quibble — more at ~ctilio Date: 1662 the usually humorous use of a word in such a way as to suggest two or more of its meanings or the meaning of another word similar in sound II. intransitive verb (~ned; ~ning) Date: 1670 to make ~s ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(puns) A pun is a clever and amusing use of a word or phrase with two meanings, or of words with the same sound but different meanings. For example, if someone says ‘The peasants are revolting’, this is a pun because it can be interpreted as meaning either that the peasants are fighting against authority, or that they are disgusting. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 n an amusing use of a word or phrase that has two meanings, or of words with the same sound but different meanings, for example (Seven days without water make one weak. (=1 week)) ~2 v punned, punning I + on to make a pun ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
UN abbr. Punishment U.S. gov. abbr. Punishment transport. abbr. Pilot User Name mil. abbr. Punishment mil. abbr. Production Unit Number airport code Punia, Zaire educ. abbr. Punish law abbr. Punishment law abbr. Punitive Damages ...English abbreviation dictionary
8.
- 1662, probably a clipped form of pundigron, which is perhaps a humorous alteration of It. puntiglio "equivocation, trivial objection." Johnson has also punster, defined as "a low wit who endeavours at reputation by double meaning." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1536 | |
2 | 1461 | |
3 | 1448 | |
4 | 1323 | |
5 | 1152 | |
6 | 991 | |
7 | 984 | |
8 | 978 | |
9 | 975 | |
10 | 831 | |
11 | 810 | |
12 | 804 | |
13 | 771 | |
14 | 761 | |
15 | 749 | |
16 | 708 | |
17 | 703 | |
18 | 681 | |
19 | 677 | |
20 | 667 |